US retailers’ stockpiling of inventory has not only swelled the number of import boxes sitting on marine terminals and railheads, it has also left thousands of chassis idled with unopened containers on top of them at distribution centers around the country.