The US Surface Transportation Board has rejected Canadian National Railway’s use of a voting trust to acquire Kansas City Southern, setting up a difficult choice for KCS and its shareholders to either stick with CN or re-engage Canadian Pacific Railway in a deal.